" Due sono le vie del serpente
alato, due le vie
da perseguire affinché si
ricongiungano / concretizzino
l' una nell' altra, ( eppure con la
com - presenza di entrambe ) "
L' espressione Tiqqun 'Olam, è una frase che in ebraico, significa propriamente riparazione, "correzione" o "perfezionamento" spirituale del mondo. Essa è inoltre usata nella Mishnah (tradizione orale) nella frase mip'nei tiqqun ha-olam ("per il bene del tiqqun del mondo"), ad indicare che una pratica deve essere seguita non perché inclusa nella legge biblica, ma perché aiuta ad evitare il caos sociale.