Riempire troppo non è bene
 come fermarsi al momento giusto.
Affilare troppo una lama
 le fa perdere il filo.
Riempi la tua casa di tesori
 e non potrai difenderla. 

Ammassa beni,
 occupa posizioni,
 mostra arroganza
 e presto sarai colpito da perdite. 

Questa è la via del cielo;
 fa' il tuo lavoro e poi ritirati quieto. 

[Lao Tzu]